Monthly Archives: 九月 2019

  今年四月文博會屏東縣政府邀請設計師方序中以「吟土風人」為題策展，從藝術、地景、產業等在地特色，形塑屏東品牌，讓觀者得以漸進式地感受屏東地方的人情風景。今年十月，重新定名為「屏東事」（Our Pingtung Stories），將在2019台灣設計展期間，回到屏東，在屏東市文化新亮點的勝利星村創意生活園區以「屏東文化概念館」的方式與鄉親見面。 展覽內容採集特殊的屏東元素，從景物、人事、民生，到孩童的眼光，透過屬於屏東的質地、器物、性格，讓更多人藉由五感體驗走進屏東特有的景深。 老家在屏東東港的方序中依據勝利星村內的房舍空間，重新規劃「吟、⼟、⾵、⼈」四個展區的位置與參觀動線，分別安排於園區內的康定街14號與永勝巷01、02號空間，為美麗又充滿歷記憶的老宅，重新點亮新時代的風華。 【吟】－傳達的是思念南方的心靈吟唱：五組來自詩歌及歌唱領域的屏東代表，分別以國語、客語及原住民語吟唱，朗讀各自的人生片段與生活感知，邀請觀者一同走進他們的記憶，感受溫暖、樸實的聲音所描繪的南國風景。 【土】－標誌走向未來的土地符號：無論地境、生態或是族群，台灣沒有任何縣市的豐富程度能與屏東縣比擬。山與海匯聚於此，風土民情交錯融合，自然擁有豐厚的文化底蘊。透過影像展演屏東各鄉鎮族群的新舊品牌符號、人文情景，在畫面裡解構還原屏東獨有的文化養分。在傳承的同時，也向用心保留下的傳統及屬於新世代的創意致敬。 【風】－南國風土人情的精彩舞動：屏東族群薈萃，傳統民俗節慶祭典面貌多元，成立於鹽埔鄉的種子舞團，以祭典意念與風土色彩融合當代肢體美學，將祭典的生命力化成舞姿，在機械裝置上交織流動。層層翻轉，似是陣陣微風，在黑暗之中，無盡地開展擴散。 【人】－傾聽現在的聲音．眺望未來的想像：結合地方意象與手寫書法的動態圖像，萃取國境之南自然生態與豐饒物產貫穿其中，通過意象的編排串接起屏東的過去、現在、未來。來自屏東縣公館國小書法班的同學，以童趣筆觸書寫對屏東的喜愛及展望，還有每一本關於屏東的作業本，都讓人一窺孩童眼中的屏東之美，與國家未來主人翁的心中想望。 設計師方序中表示這次的策展，特別希望展現屬於屏東的浪漫，隨著「吟土風人」一個個故事的開展，讓觀者感受到屏東的緩慢悠然與風土之美。他特別強調，屏東「不需要變成誰」，找到地方的美好之後，或許更能以妥善照顧的方式，找到屏東原生的魅力。 從台北重回屏東故鄉，「吟土風人」充滿細節、細緻，填滿只屬於屏東的浪漫與感性。希望藉由勝利星村的環境氛圍凝聚在地情懷的感受，讓屏東子弟能與故鄉進行更深度的對話。 2019 台灣設計展10月將在屏東登場，透過展覽空間設計、藝文裝置的巧思，以及結合橫跨各領域能夠代表屏東豐富人文景致的創作者群聚薈萃，讓更多人看見屏東的文化動能與在地之美。   【2019台灣設計展】 展期 108年10月5日(六)至10月20日(日) 地點 主題展區：台糖縣民公園 (屏東縣屏東市台糖街66號) 衛星展區：屏東菸葉廠、勝利星村創意生活園區 設計熱點：屏東美術館、竹田西勢樂智園區 官方網站：www.designexpo.org.tw 辦理單位 指導：經濟部、屏東縣政府 主辦：經濟部工業局、屏東縣政府文化處 協辦：台灣糖業股份有限公司、台灣電力股份有限公司、中華民國工業設計協會、文化部文化資產局、屏東市公所 執行：台灣創意設計中心 贊助：春水堂人文茶館、茶湯會、家樂福、大江生醫股份有限公司、晨間廚房

台灣設計展10月將在屏東舉辦，有台灣設計界導師之譽的屏東藝術家林磐聳，應邀於屏東美術館舉辦《夢之島嶼》個展，10日開幕，他將自己40多年來學藝成長歷程，以一種繳交作業的謙懷，透過此展向鄉親宣告「我屏東，我驕傲！」 出生於屏東縣東港鎮的林磐聳，是攝影家林慶雲的三子，自1975年離開故鄉到台北求學就業迄今40餘載，源自故鄉屏東陽光的個性與海洋的寬廣，深遠影響他一路走來的成就歷程。在設計、藝術及文化創意產業領域的各類作品，皆讓人感受到其強大的創作能量。 林磐聳2007年獲頒國家文藝獎得主，在現代的設計領域中，以洗鍊的海報視覺語言融合台灣島嶼圖像做為創作題材，將台灣設計推上國際舞台，名列世界百名平面設計家之一，享有台灣設計界導師的美譽。 畢業於台灣師大美術研究所的林磐聳，曾任師大美術系系主任、副校長，他以豐富的創作力，曾先後為中華電信、中華郵政、公視及故宮博物院等進行整體形象規劃。及在思索「人無法選擇自然的故鄉，但可以選擇心靈的故鄉」箴言後，觸動以台灣地圖作為創作動機，將深愛台灣的心情融入作品中。 林磐聳說，這次特展對他來說是一種少小離家的近鄉情怯，展出的作品包括，100張手繪台灣島嶼圖像「夢的島嶼」，及900張他從國外各地寄回來的明信片「台灣家書」，「我的台灣，看見心靈的故鄉」台灣島嶼圖像海報等作品。 「夢之島嶼」林磐聳的藝術世界，即日起至10月31日，在屏東美術館101、102展覽室展出，並於10月10日至20日於日本瀨戶內海國際藝術季期間，在當地市立美術館展出，台日兩地特別展出從藝術家林磐聳自全球寄回的台灣家書。 ▲ 行政院長蘇貞昌（左4）、屏東縣長潘孟安（左3）前往參觀，欣賞林磐聳（右4）手繪台灣的圖像，從藝術視角看見不同風貌的島嶼之美。（簡惠敏／大紀元）   ▲ 「夢之島嶼」林磐聳（左3）的藝術世界，即日起至10月31日在屏東美術館展出。（簡惠敏／大紀元）   ▲ 「夢之島嶼」林磐聳的藝術世界，即日起至10月31日在屏東美術館展出。（屏東縣政府文化處提供）   資料來源 : 【大紀元】林磐聳的藝術世界「夢之島嶼」台日同時展出

10月台灣設計展在屏東，有台灣設計界導師美譽的屏東藝術家林磐聳，獲邀至屏東美術館舉辦《夢之島嶼》個展，各類作品同時也在日本瀨戶內海市立美術館展出，他將40年來學藝成長的歷程，以一種繳交作業的謙懷，透過此展向鄉親宣告「我屏東，我驕傲」。 出生東港的林磐聳，1975年離開故鄉來到台北求學，源自故鄉屏東陽光的個性與海洋寬廣，影響他的創作歷程；喜愛旅行的他，足跡踏遍數十國，無法隨身攜帶大型畫具，最方便的就是從世界各地寄明信片回，所以他鼓勵民眾寫信，因為動手寫才能傳達感情。 從2007年開始展開一個系列叫台灣家書的系列，林磐聳強調，就是從世界各個城市寄回來給自己，這次也展出約900張，有書寫、當然也有繪畫，而其中最大部分就是台灣島嶼圖像，根據所在城市發生的一些事件，把它做成台灣意象去連結。 除此之外，此次展覽特別從台灣師範大學留校作品典藏計畫與藝術銀行中，借出1976年就讀師大美術系的畢業作品，以洗練的海報視覺語言與台灣島嶼圖像做為創作題材，將台灣設計界推上國際舞台，「很高興能把創作帶回來給鄉親，就像繳交一份成績單」。 ▲ 藝術家林磐聳（左三）集結40年來的創作於屏東美術館展出，同時為台灣設計展暖身。（林和生攝）   資料來源 : 【中時電子報】林磐聳夢之島嶼 台日同步展出

  屏東縣政府攜手台北未来市，串聯台灣由南到北的好設計! 作為支持文創永續發展的推手，台北華山未来市特別在台灣年度設計盛事「2019台灣設計展」中規劃了「好屏未來市」，除了集結東海醫院、物外、印花樂、Greenroom、厝內、大春煉皂、良事設計、江口設計、森林島嶼、覓研、META、瑞氣、掌生穀粒、啤酒頭釀造、原味千尋、東喜舖及葛式選物等17個台灣文創代表品牌，更邀請屏東在地文創工藝等好物好食共同進駐，其中包括屢獲國際大獎的屏東福灣巧克力、長安製麵、台可巧舖、自然果舖、芒果好吃、泰武咖啡、純在冷壓蔬果汁等近40家屏東在地響噹噹的品牌，一同展現台灣的美好設計。   好屏饗宴，蒐羅屏東好食材！ 除了文創設計品牌，「好屏未來市」現場更將精心推出專為今年台灣設計展所研發的「好屏便當」，選自屏東在地好食材，由未來市食物設計團隊研發創作，共有棒棒豬(葷)、搖滾雞(葷)、非常素(素)、歡喜素(素)、蔬藜愛(素)6款便當，每款售價新台幣150元。全部當日新鮮製作、在地限量供應。同時也與福華大飯店共同推出多款屏東食材所製成的精美甜點，搭配榮獲2018年國產精品咖啡豆、並為國宴選用的台灣精品咖啡品牌－卡佛魯岸咖啡，絕對要大大滿足各位的味蕾！   好屏活動，貼近屏東好文化！ 除豐富的好物好食外，為了讓民眾進一步認識屏東在地好文化，主展區的「好屏未來市」也會特別舉辦「好屏好食材」講座，邀請深耕食材研究多年的各方巨頭到現場交流，分享多年来的火花與難題；並舉辦「月桃編織工作坊」及「皮雕藝術工作坊」，透過專業創作者手把手的教學，讓民眾親身體驗屏東的傳統工藝。現場還有集地共同合作、台灣設計展獨家限訂限量的絹印活動，搭配2款由屏東在地的部落媽媽們手工車製而成的帆布包，一共4種圖案，每日限量100份，歡迎大家共創好屏同樂的優質體驗。   【2019台灣設計展】 展期 108年10月5日(六)至10月20日(日) 地點 主題展區：台糖縣民公園 (屏東縣屏東市台糖街66號) 衛星展區：屏東菸葉廠、勝利星村創意生活園區 設計熱點：屏東美術館、竹田西勢樂智園區 官方網站：www.designexpo.org.tw 辦理單位 指導：經濟部、屏東縣政府 主辦：經濟部工業局、屏東縣政府文化處 協辦：台灣糖業股份有限公司、台灣電力股份有限公司、中華民國工業設計協會、文化部文化資產局、屏東市公所 執行：台灣創意設計中心 贊助：春水堂人文茶館、茶湯會、家樂福、大江生醫股份有限公司、晨間廚房

  眾所矚目的2019台灣設計展，即將於10月5日至10月20日在屏東盛大展出，主展區中的「屏東YA」展區由蚯蚓文化的游智維總經理擔任策展人，將從新的視角來定義屏東，鄉去掉所有對屏東的說明時，藉由故事重新理解這片土地，打開對屏東的想像。 展覽中，所有屏東景點的名稱都被去除了，只剩下空白，模糊了行政區域的界線，將已知答案轉成未知的空白。策展人試圖透過這樣的方式，讓來參觀的民眾都像個孩子般重新來了解屏東、體驗屏東。策展人以水文作為屏東景點的規劃路徑，挖掘在地文化故事，透過當地人的角度來敘述故事，期待以轉換不同的視角方向來表現在地故事與族群文化特色，呈現出屏東多采多姿的樣貌。 這裡有著屬於屏東的熱鬧。以往當我們走進超市都會聽到輕快的「歡迎光臨」，而在「超級南－設計超市」裡的「屏東YA」，這四個字被將以屏東族群的7種不同打招呼的方言所取代，以隨著人潮流動此起彼落的招呼聲，呈現屏東最熱鬧的一面。展區內琳瑯滿目的商品，最大特色就是屏東only，每一件都有自己的文化故事。 「屏東YA」有山、水和陽光，以文字訴說屏東的生活故事，滿載了對屏東的各種想像，每個人都可以在這裡，找到一條屬於自己的屏東行旅路徑。「屏東YA!　一起來去屏東吧!」   【2019台灣設計展】 展期 108年10月5日(六)至10月20日(日) 地點 主題展區：台糖縣民公園 (屏東縣屏東市台糖街66號) 衛星展區：屏東菸葉廠、勝利星村創意生活園區 設計熱點：屏東美術館、竹田西勢樂智園區 官方網站：www.designexpo.org.tw 辦理單位 指導：經濟部、屏東縣政府 主辦：經濟部工業局、屏東縣政府文化處 執行：台灣創意設計中心

－ 屏東製 PINGTUNG ISSUE －   製裡行間探索屏東誌 透過五感體驗讓製造業走向觀光，在經濟部工業局輔導之下，觀光工廠已成為國內熱門的旅遊行程，從產業製造到服務化及科技化，遍佈在全國各地區。「2019台灣設計展」更以製造為核心的觀光工廠，由工業技術研究院與高田設計策劃的「屏東製」，從通路的角度對應屏東知名物產，呈現出看見屏東、來自屏東、體驗屏東三個場域的規劃，從中展現出屏東人的在地情與實在心，讓民眾透過參觀與互動體驗，一同探索觀光工廠。   看見屏東 融入2019台灣設計展設計超市概念 以屏東在地四家觀光工廠為主：天明製藥農科觀光藥廠、台酒屏東觀光酒廠、萬寶祿酵素觀光工廠、鮮饌道海洋食品文化館等，結合招牌商品，以超市熱賣的商品設計，塑造「屏東製」的入口意象，結合「屏東地圖形狀」、「製」、「觀光工廠」成為大型裝置藝術，是身為屏東人及喜歡觀光工廠第一吸睛的拍照亮點！   來自屏東 引以為傲的物產成為觀光工廠熱銷商品 你可能常常吃便利商店的包子，卻不知道這是奇美觀光工廠所做的，也不知道豬肉來自屏東；以屏東所產的六項馳名物產，紅豆、可可、紅藜、檸檬、鮪魚及豬肉為主，在本區揭開熱銷產品的面紗。另外，由經濟部首選的12家國際亮點觀光工廠扮演推薦大使，分別在北中南各地同步分享台灣設計展的展訊。本區更有隱藏版獨特客製化來自屏東的驕傲，想知道有哪些秘辛請登錄行事曆預約10/5-10/20到展東，參觀2019台灣設計展~   體驗屏東 設計展限定16場最具挑戰的免費體驗活動 每日精選觀光工廠的特色體驗，無論是手作、知識教育、吃在嘴甜在心，只要在活動網路報名全部免費，請鎖定台灣設計展官網，緊追熱門超夯的秒殺活動。  

  2019台灣設計首度來到台灣的最南端－屏東，將把屏東的物產豐饒物與熱情展現在國人面前。承續主題「超級南」的思維，獲得多項國際大獎的朱志康空間規劃團隊，將「設計超級市場」的空間設計延伸應用到整個展場，屆時主展區台糖縣民公園C棟倉庫將會變身為一個熱鬧的設計超市。 雲霄推車　貫穿全場 對屏東的記憶，多跟假期有關，到屏東常常都是因為放假出遊，來到熱情溫暖的屏東，帶著滿滿的快樂回憶回家。恰好對購物車也有同樣的情感，當空空的購物車，逐漸填滿，心裡也慢慢的滿足了起來；而且小時候出遊前，一定要去超市買好買滿零食，那種快樂感一直到長大都不會忘記。把這兩種快樂的記憶串聯起來，我們將這個雲霄推車這件裝置藝術，取名為”超級假期”， 來呼應”超級南 – 設計超市”這主題。 主展場面積大約有2000坪，非常寬闊，兩個垂直交錯的軌道，購物推車隊在上面移動奔跑，就像遊樂場裡的雲霄飛車列車一樣；不僅眼睛看得到雲霄推車在奔跑，推車的聲音也喚起大家對賣場的印象，將設計展變成一個歡樂、豐盛的超級南方設計超市。 滿滿設計力　專業動起來 “超級假期”這件動態的裝置藝術，仰賴許多專業好友兩肋插刀協助達成。雲霄推車的軌道技術設計與製作，我們找到深藏在民間的雙龍園布袋戲團吳泳興團主操刀執行；照明設計師李其霖先生以義工身份擔任燈光顧問，利用常見的紙卡製作新的燈罩，將展場原有的單調日光燈管改造成為反射光源，變成具有設計感的暖色光源；建築師游耀洲也贊助了技術，給予專業指導。屏東縣政府盡力為策展人們張羅各項道具，減少成本，降低資源浪費，雲霄推車們在展覽結束後會再回到家樂福，變回購物推車繼續為民眾服務。 素材再利　友善環境 空間統籌朱志康認為展覽後續不能造成環境的負擔，所以這次使用的素材，有相當高的比例都是可以再度回收使用的。由於展覽只有兩周時間，在規劃初期就已計畫好所有使用物件的後續處理方式，推車、鷹架、馬達、軌道、引擎、輪胎、以及帆布等等，都已經安排好展覽結束後的去向了。我們期望在台灣設計展中，民眾感受到的不僅是設計品的展現，而是從無形的計劃到實體的呈現，都是過精心的設計，這才是我們台灣的設計力啊! 【2019台灣設計展】 展期 108年10月5日(六)至10月20日(日) 地點 主題展區：台糖縣民公園 (屏東縣屏東市台糖街66號) 衛星展區：屏東菸葉廠、勝利星村創意生活園區 設計熱點：屏東美術館、竹田西勢樂智園區 官方網站：www.designexpo.org.tw 辦理單位 指導：經濟部、屏東縣政府 主辦：經濟部工業局、屏東縣政府文化處 協辦：台灣糖業股份有限公司、台灣電力股份有限公司、中華民國工業設計協會、文化部文化資產局、屏東市公所 執行：台灣創意設計中心 贊助：春水堂人文茶館、茶湯會、家樂福、大江生醫股份有限公司、晨間廚房